上り 框マット. O que significa cartola. 極上温泉. Harsh bedeutung.